上海夜歌·二

上海的夜是奇幻的；shàng hăi de yè shì qí huàn de；

淡红色的天，淡红色的云，多少个窗子啊多少盏灯，甜蜜，朦胧，宛如爱人欲睡的眼睛。dàn hóng sè de tiān，dàn hóng sè de yún，duō shăo gè chuāng zĭ [a,ā,á,ă,à] duō shăo zhăn dēng，tián mì，méng lóng，[wăn,yuān] rú ài rén yù shuì de yăn jīng。

我站在高耸的楼台上，细数着地上的繁星，我本想从繁星中寻找牧歌，得到的却是钢铁的轰鸣。wŏ zhàn zài gāo sŏng de lóu tái shàng，xì shŭ zhe dì shàng de fán xīng，wŏ bĕn xiăng cóng fán xīng zhōng xún zhăo mù gē，dé dào de què shì [gāng,gàng] tiĕ de hōng míng。

轮船，火车，工厂，全都在对我叫喊：抛开你的牧歌吧，诗人！lún chuán，huŏ chē，gōng [chăng,hăn,ān]，quán dōu zài duì wŏ jiào hăn：pāo kāi nĭ de mù gē [ba,bā]，shī rén！

在这里，你应该学会蘸着煤烟写诗，用汽笛和你的都市谈心……zài zhè lĭ，nĭ yīng gāi xué huì zhàn zhe méi yān xiĕ shī，yòng qì dí hé nĭ de dōu shì tán xīn……