鹧鸪天（席上作）

楼观青红倚快晴。lóu guān qīng hóng yĭ kuài qíng。

惊看陆地涌蓬瀛。jīng kàn lù dì yŏng péng yíng。

南园花影笙歌地，东岭松风鼓角声。nán yuán huā yĭng shēng gē dì，dōng lĭng sōng fēng gŭ jiăo shēng。

山绕水，水萦城。shān rào shuĭ，shuĭ yíng chéng。

柳边沙外古今情。liŭ biān shā wài gŭ jīn qíng。

坐中更有挥毫客，一段风流画不成。zuò zhōng gèng yŏu huī háo kè，yī duàn fēng liú huà bù chéng。