石翁姥

采石江头风昼息，掀天雪浪平如席。căi shí jiāng tóu fēng zhòu xī，xiān tiān xuĕ làng píng rú xí。

沿崖小泊客心宽，攀萝曾看望夫石。yán yá xiăo bó kè xīn kuān，pān luó céng kàn wàng fū shí。

天涯望断人不归，露寒犹想泪沾衣。tiān yá wàng duàn rén bù guī，lù hán yóu xiăng lèi zhān yī。

争似石翁携石姥，年年对峙夹罔道。zhēng sì shí wēng xié shí [lăo,mŭ]，nián nián duì [zhì,shì] jiā wăng dào。

人归人去我何心，雨沐风餐人自老。rén guī rén qù wŏ hé xīn，yŭ mù fēng cān rén zì lăo。

比翼鸟，连理枝。bĭ yì niăo，lián lĭ zhī。

年多物化徒尔为，长生殿里知不知。nián duō wù huà tú ĕr wèi，cháng shēng diàn lĭ zhī bù zhī。