短歌

物候来相续，新蝉送晚莺。wù hòu lái xiāng xù，xīn chán sòng wăn yīng。

百年休倚赖，一梦甚分明。băi nián xiū yĭ lài，yī mèng shèn fēn míng。

金鼎神仙隐，铜壶昼夜倾。jīn dĭng shén xiān yĭn，tóng hú zhòu yè qīng。

不如早立德，万古有其名。bù rú zăo lì dé，wàn gŭ yŏu qí míng。