十一月十日同幕府诸公游郡圃叶抚属得梅花一

横枝十月要清诗，南国今年尔许迟。héng zhī shí yuè yào qīng shī，nán guó jīn nián ĕr xŭ chí。

梦绕故山千叠叠，眼看新萼一枝枝。mèng rào gù shān qiān dié dié，yăn kàn xīn è yī zhī zhī。

欲知影瘦香微处，未称天寒日暮时。yù zhī yĭng shòu xiāng wēi chù，wèi [chēng,chèn,chèng] tiān hán rì mù shí。

却忆玉溪当日树，浅霜深雪总相宜。què yì yù xī dāng rì shù，qiăn shuāng shēn xuĕ zŏng xiāng yí。