都厅诵书偶成

主人调鼎手，千里刃迎虚。zhŭ rén diào dĭng shŏu，qiān lĭ rèn yíng xū。

暗使民如堵，能容吏似樗。àn shĭ mín rú dŭ，néng róng lì sì [chū,shū]。

莓苔眠杻械，燕雀听诗书。méi tái mián [chŏu,niŭ] xiè，yàn què tīng shī shū。

刀笔惭无补，身为白蠹鱼。dāo bĭ cán wú bŭ，shēn wèi bái dù yú。