初八日过总持以雨不得观龙井休日再往经孺子

满城车马走尘埃，湖上幽蹊长积苔。măn chéng chē mă zŏu chén āi，hú shàng yōu [xī,qī] cháng jī tái。

喟叹高风尚千载，殷勤两日为重来。kuì tàn gāo fēng shàng qiān zài，yīn qín liăng rì wèi [zhòng,chóng] lái。

吾生讵老五斗米，此地终期三径开。wú shēng jù lăo wŭ dòu mĭ，cĭ dì zhōng qī sān jìng kāi。

大厦崇成非往者，况予拥肿自樗材。dà [shà,xià] chóng chéng fēi wăng zhĕ，kuàng [yŭ,yú] yōng zhŏng zì [chū,shū] cái。