和王安之少卿秋游

春夏而来可作诗，虽然可作待何为。chūn xià ér lái kĕ zuò shī，suī rán kĕ zuò dài hé wèi。

屡空滥得同颜子，历物固难如惠施。lǚ kōng làn dé tóng yán zĭ，lì wù gù nán rú huì shī。

风月情怀无奈处，云山意思不胜时。fēng yuè qíng huái wú nài chù，yún shān yì sī bù shèng shí。

一歌一咏聊酬唱，敢拒安之与静之。yī gē yī yŏng liáo chóu chàng，găn jù ān zhī yŭ jìng zhī。