和胡学士馆中庭树

仙材封植九重深，苒苒何年别故林。xiān cái fēng zhí jiŭ chóng shēn，răn răn hé nián bié gù lín。

晓色半笼青琐闼，春光长在玉山岑。xiăo sè bàn lŏng qīng suŏ tà，chūn guāng cháng zài yù shān cén。

静临高阁飜清吹，坐见羁禽息密阴。jìng lín gāo gé fān qīng chuī，zuò jiàn jī qín xī mì yīn。

休羡井梧能待凤，凌霜坚守岁寒心。xiū xiàn jĭng wú néng dài fèng，líng shuāng jiān shŏu suì hán xīn。