观汤泉，白龙池，小憩祥符寺

天教微雨净纤埃，重我登临一度来。tiān jiāo wēi yŭ jìng xiān āi，[zhòng,chóng] wŏ dēng lín yī dù lái。

山姓尚随轩帝号，诗龛谁继谪仙才。shān xìng shàng suí xuān dì hào，shī kān shuí jì zhé xiān cái。

云扶缝节中天起，地拔青莲四面开。yún fú [féng,fèng] jié zhōng tiān qĭ，dì bá qīng lián sì miàn kāi。

鳌禁半生真浪迹，不知乡国是蓬莱。áo jìn bàn shēng zhēn làng jì，bù zhī xiāng guó shì péng lái。