初春夜同梁公实宗子相赋得声字

雪尽长风吹禁城，梅花零落此时情。xuĕ jìn cháng fēng chuī jìn chéng，méi huā líng luò cĭ shí qíng。

关河月暗迷鸿影，宫殿春寒涩漏声。guān hé yuè àn mí hóng yĭng，gōng diàn chūn hán sè lòu shēng。

乱后骚人同百感，年来壮士苦长征。luàn hòu sāo rén tóng băi găn，nián lái zhuàng shì kŭ cháng zhēng。

樽前莫话边庭事，弹剑悲歌气未平。zūn qián mò huà biān tíng shì，dàn jiàn bēi gē qì wèi píng。