喜迁莺

腊天初晓，庆五色瑞云，华轩呈绕。là tiān chū xiăo，qìng wŭ sè ruì yún，huá xuān chéng rào。

紫府真人，丹台仙伯，合降民间荣耀。zĭ fŭ zhēn rén，dān tái xiān bó，hé [jiàng,xiáng] mín jiān róng yào。

彩笔素题，篇翰未减，家声词藻。căi bĭ sù tí，piān hàn wèi jiăn，jiā shēng cí zăo。

秀眉宇，俊丰标阀阅，声名都好。xiù méi yŭ，jùn fēng biāo fá yuè，shēng míng dōu hăo。

富贵长欢笑。fù guì cháng huān xiào。

此际锦堂，移下蓬莱岛。cĭ jì jĭn táng，yí xià péng lái dăo。

妙舞蹁跹，清歌宛转，两行翠娥燕赵。miào wŭ pián xiān，qīng gē [wăn,yuān] zhuăn，liăng háng cuì é yàn zhào。

劝饮百千钟酒，岁岁朱颜不老。quàn yĭn băi qiān zhōng jiŭ，suì suì zhū yán bù lăo。

春近也，看香红又怕，小桃开了。chūn jìn yĕ，kàn xiāng hóng yòu pà，xiăo táo kāi le。