郊园秋日寄洛中友人

楚水西来天际流，感时伤别思悠悠。chŭ shuĭ xī lái tiān jì liú，găn shí shāng bié sī yōu yōu。

一尊酒尽青山暮，万里书回碧树秋。yī zūn jiŭ jìn qīng shān mù，wàn lĭ shū huí bì shù qiū。

日落远波惊宿雁，风吹轻浪起眠鸥。rì luò yuăn bō jīng xiù yàn，fēng chuī qīng làng qĭ mián ōu。

嵩阳亲友如相问，潘岳闲居欲白头。sōng yáng qīn yŏu rú xiāng wèn，pān yuè xián jū yù bái tóu。