山房

轩窗四面开，风送海云来。xuān chuāng sì miàn kāi，fēng sòng hăi yún lái。

一阵催花雨，数声惊蛰雷。yī zhèn cuī huā yŭ，shŭ shēng jīng zhé léi。

蜗涎明石凳，蚁阵绕山台。wō xián míng shí dèng，yĭ zhèn rào shān tái。

此际衣偏湿，熏笼著麝煤。cĭ jì yī piān shī，xūn lŏng zhù shè méi。