系冠船篷自戏

竹皮狗尾粗斓斑，神虎门前兴已阑。zhú pí gŏu wĕi cū lán bān，shén hŭ mén qián xīng yĭ lán。

每恨误身诚可溺，殆将苴履不须弹。mĕi hèn wù shēn chéng kĕ [nì,niào]，dài jiāng jū lǚ bù xū dàn。

数茎渐觉胜簪怯，一免当知复冠难。shŭ jīng jiàn jué shèng zān qiè，yī miăn dāng zhī fù guān nán。

柱后惠文非所志，宁从子夏学酸寒。zhù hòu huì wén fēi suŏ zhì，nìng cóng zĭ xià xué suān hán。