【般涉调】耍孩儿 咏鼓

睢玄明[元代]

乐官行径咱参破,全仗着声名过活。yuè guān xíng jìng zán cān pò,quán zhàng zhe shēng míng guò huó。

且图时下养皮囊,隐居在安乐之窝。qiĕ tú shí xià yăng pí náng,yĭn jū zài ān lè zhī wō。

咚咚的打得我难存济,紧紧的棚扒的我没奈何。dōng dōng de [dă,dá] dé wŏ nán cún jì,jĭn jĭn de péng [bā,pá,pā] de wŏ mò nài hé。

习下这等乔功课,搬得人赏心乐事,我正是鼓腹讴歌。xí xià zhè dĕng qiáo gōng kè,bān dé rén shăng xīn lè shì,wŏ zhèng shì gŭ fù ōu gē。

【五煞】开山时挂些纸钱,庆棚时得些赏贺,争构阑把我来妆标垛。【wŭ [shà,shā]】kāi shān shí guà xiē zhĭ qián,qìng péng shí dé xiē shăng hè,zhēng gòu lán bă wŏ lái zhuāng biāo [duŏ,duò]。

有我时满棚和气登时起,一分提钱分外多。yŏu wŏ shí măn péng hé qì dēng shí qĭ,yī fèn tí qián fèn wài duō。

若有闲些儿个了,除是扑煞点砌,按住开呵。ruò yŏu xián xiē ér gè le,chú shì pū [shà,shā] diăn qì,àn zhù kāi [hē,kē,ā,á,ă,à,a]。

【四】专觑着古弄的说出了,村末的收外科,但有些决撒我早随声和。【sì】zhuān [qù,qū] zhe gŭ nòng de shuō chū le,cūn mò de shōu wài kē,dàn yŏu xiē jué [sā,să] wŏ zăo suí shēng hé。

做院本把我拾掇尽,赴村戏将咱来擂一和。zuò yuàn bĕn bă wŏ shí [duō,duo] jìn,fù cūn xì jiāng zán lái [léi,lèi,lēi] yī hé。

五音内咱须大,我教人人喜悦,个个脾和。wŭ yīn nèi zán xū dà,wŏ jiāo rén rén xĭ yuè,gè gè pí hé。

【三】迎宣诏将我身上掩,接高官回把我背上驮,棚角头软索是我随身祸。【sān】yíng xuān zhào jiāng wŏ shēn shàng yăn,jiē gāo guān huí bă wŏ bèi shàng tuó,péng jiăo tóu ruăn suŏ shì wŏ suí shēn huò。

一声声怨气都言尽,一棒棒冤仇即渐多。yī shēng shēng yuàn qì dōu yán jìn,yī bàng bàng yuān chóu jí jiàn duō。

肚皮里常饥饿,论着您腔新谱旧,显我恨满言多。[dù,dŭ] pí lĭ cháng jī è,lùn zhe nín qiāng xīn pŭ jiù,xiăn wŏ hèn măn yán duō。

【二】这厮则嫌乐器低,却不道本事捋,曾听的子弟每街头上有几篇新曲相撺,不是两片顽皮吃甚么?【èr】zhè sī zé xián lè qì dī,què bù dào bĕn shì [lǚ,luō],céng tīng de zĭ dì mĕi jiē tóu shàng yŏu jĭ piān xīn qū xiāng cuān,bù shì liăng piàn wán pí [chī,jí] shèn me?

但唆着招子都走过。dàn suō zhe zhāo zĭ dōu zŏu guò。

排场上表子偷睛望,恨不得街上行人将手拖。pái chăng shàng biăo zĭ tōu jīng wàng,hèn bù dé jiē shàng xíng rén jiāng shŏu tuō。

但场户阑珊了些儿个,恨不得添五千串拍板,一万面铜锣。dàn chăng hù lán shān le xiē ér gè,hèn bù dé tiān wŭ qiān chuàn pāi băn,yī wàn miàn tóng luó。

【尾】把我似救月般响起来打蝗虫似哄不合,不信那看官每不耳喧邻家每不恼聒。【wĕi】bă wŏ sì jiù yuè bān xiăng qĭ lái [dă,dá] huáng chóng sì [hōng,hŏng,hòng] bù hé,bù xìn nà kàn guān mĕi bù ĕr xuān lín jiā mĕi bù năo [guō,guā]。

从早晨间直点到斋时М,子被这淡厮全家擂煞我。cóng zăo chén jiān zhí diăn dào zhāi shíМ,zĭ bèi zhè dàn sī quán jiā [léi,lèi,lēi] [shà,shā] wŏ。

咏西湖钱唐自古繁华地,有百处天生景致。yŏng xī hú qián táng zì gŭ fán huá dì,yŏu băi chù tiān shēng jĭng zhì。

幽微尽在浙江西,惟西湖山水希奇。yōu wēi jìn zài zhè jiāng xī,wéi xī hú shān shuĭ xī qí。

水澄清玻璃万顷欺蓬岛,山峻峭蓝翠千层胜武夷。shuĭ chéng qīng bō lí wàn qĭng qī péng dăo,shān jùn qiào lán cuì qiān céng shèng wŭ yí。

山水共谁相类?shān shuĭ gòng shuí xiāng lèi?

山旖旎妖妍如西子,水回环妩媚似杨妃。shān yĭ nĭ yāo yán rú xī zĭ,shuĭ huí huán wŭ mèi sì yáng fēi。

【九煞】遇清明赏禁烟,艳阳天丽日迟,倾城士庶同游戏。【jiŭ [shà,shā]】yù qīng míng shăng jìn yān,yàn yáng tiān lì rì chí,qīng chéng shì shù tóng yóu xì。

绣帘彩结香车稳,玉勒金鞍宝马嘶。xiù lián căi jiē xiāng chē wĕn,yù [lè,lēi] jīn ān băo mă sī。

骋豪富夸荣贵,恣艳冶王孙士女,逞风流翠绕珠围。chĕng háo fù kuā róng guì,zì yàn yĕ wáng sūn shì nǚ,chĕng fēng liú cuì rào zhū wéi。

【八】闲嬉游父老每多,恐韶光暗里催,怕春归又怕相寻觅。【bā】xián xī yóu fù lăo mĕi duō,kŏng sháo guāng àn lĭ cuī,pà chūn guī yòu pà xiāng xún mì。

坐兜轿的共访欧阳井,骑蹇驴的来寻和靖碑。zuò dōu jiào de gòng făng ōu yáng jĭng,qí jiăn lǘ de lái xún hé jìng bēi。

闷选胜闲拾翠,凝翠霭亭台楼阁,琐晴岚茅舍疏篱。mèn xuăn shèng xián shí cuì,níng cuì ăi tíng tái lóu gé,suŏ qíng lán máo shĕ shū lí。

【七】见胡蝶儿觅小英,游蜂儿采嫩蕊,莺声娇转藏花卉。【qī】jiàn hú dié ér mì xiăo yīng,yóu fēng ér căi nèn ruĭ,yīng shēng jiāo zhuăn cáng huā huì。

白洲沙暖鸳鸯睡,红蓼岸泥融燕子飞。báizhōu shā nuăn yuān yāng shuì,hóng [liăo,lù] àn ní róng yàn zĭ fēi。

小鱼儿成群队,翻碧浪双双鸥鹭,戏清波队队。xiăo yú ér chéng qún duì,fān bì làng shuāng shuāng ōu lù,xì qīng bō duì duì。

【六】见些踏青的薄媚娘,空着轻罗锦绣衣,翠冠梳玉项牌金霞。【liù】jiàn xiē tà qīng de bó mèi niáng,kōng zhe qīng luó jĭn xiù yī,cuì guān shū yù xiàng pái jīn xiá。

乍步行恨杀金莲小,浅印香尘款款移。zhà bù xíng hèn shā jīn lián xiăo,qiăn yìn xiāng chén kuăn kuăn yí。

粉汗溶浸浸湿。fĕn hàn róng jìn jìn shī。

兰麝香凄迷葛岭,绮罗丛盈满苏堤。lán shè xiāng qī mí gè lĭng,qĭ luó cóng yíng măn sū dī。

【五】绿垂杨拂画桥,红夭桃簇锦溪,夭桃间柳争红翠。【wŭ】lǜ chuí yáng fú huà qiáo,hóng yāo táo cù jĭn xī,yāo táo jiān liŭ zhēng hóng cuì。

寻芳载酒从心赏,遣兴行春岐路迷。xún fāng zài jiŭ cóng xīn shăng,qiăn xīng xíng chūn qí lù mí。

春景游人醉,粉墙映秋千庭院,杏花梢招青旗。chūn jĭng yóu rén zuì,fĕn qiáng yìng qiū qiān tíng yuàn,xìng huā shāo zhāoqīng qí。

【四】步芳茵近柳洲,选湖船觅总宜,绣铺陈更有金妆饰。【sì】bù fāng yīn jìn liŭ zhōu,xuăn hú chuán mì zŏng yí,xiù [pū,pù] chén gèng yŏu jīn zhuāng shì。

紫金罂满注琼花酿,碧玉瓶偏宜琥珀杯。zĭ jīn yīng măn zhù qióng huā [niàng,niàn,niáng],bì yù píng piān yí hŭ pò bēi。

排果桌随时置,有百十等异名按酒,数千般官样茶食。pái guŏ zhuō suí shí zhì,yŏu băi shí dĕng yì míng àn jiŭ,shŭ qiān bān guān yàng chá shí。

【三】列兵厨比光禄寺更佳,论珍羞尚食局造不及,动箫韶比仙音院大乐犹为最。【sān】liè bīng chú bĭ guāng lù sì gèng jiā,lùn zhēn xiū shàng shí jú zào bù jí,dòng xiāo sháo bĭ xiān yīn yuàn dà lè yóu wèi zuì。

云山水陆烹炮尽,歌舞吹弹腔韵齐。yún shān shuĭ lù pēng [pào,bāo,páo,pāo] jìn,gē wŭ chuī dàn qiāng yùn qí。

更那堪东风软春光媚,借着喜人心的山明水秀,又恐怕送残春绿暗红稀。gèng nà kān dōng fēng ruăn chūn guāng mèi,jiè zhe xĭ rén xīn de shān míng shuĭ xiù,yòu kŏng pà sòng cán chūn lǜ àn hóng xī。

【二】游春客误走到丹青彩画图,寻芳人错行入蜀川锦绣堆,向武陵溪攒砌就花圈 。【èr】yóu chūn kè wù zŏu dào dān qīng căi huà tú,xún fāng rén cuò xíng rù shŭ chuān jĭn xiù duī,xiàng wŭ líng xī [zăn,cuán] qì jiù huā [quān,juān,juàn,quăn] 。

看了这佳人宴赏西湖景,胜如仙子嬉游太液池,似王母蟠桃会。kàn le zhè jiā rén yàn shăng xī hú jĭng,shèng rú xiān zĭ xī yóu tài [yè,yì] chí,sì wáng mŭ pán táo huì。

灵芝港揭席人散,趁着海棠风赏玩忘归。líng zhī găng jiē xí rén sàn,chèn zhe hăi táng fēng shăng [wán,wàn] wàng guī。

【尾】看方今宇宙间,遍寰区为第一。【wĕi】kàn fāng jīn yŭ zhòu jiān,biàn huán qū wèi dì yī。

论中吴形胜真佳丽,除了天上天堂再无比。lùn zhōng wú xíng shèng zhēn jiā lì,chú le tiān shàng tiān táng zài wú bĭ。

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

【般涉调】耍孩儿 咏鼓译文

【译文】

【般涉调】耍孩儿 咏鼓注释

【注释】

【般涉调】耍孩儿 咏鼓赏析

【赏析】

【般涉调】耍孩儿 咏鼓背景

【背景】