祝英台近

宿酲苏，春梦醒，沈水冷金鸭。sù chéng sū，chūn mèng xĭng，shĕn shuĭ lĕng jīn yā。

落尽桃花，无人扫红雪。luò jìn táo huā，wú rén săo hóng xuĕ。

渐催煮酒园林，单衣庭院，春又到、断肠时节。jiàn cuī zhŭ jiŭ yuán lín，dān yī tíng yuàn，chūn yòu dào、duàn cháng shí jié。

恨离别。hèn lí bié。

长忆人立荼コ，珠帘卷香月。cháng yì rén lì túコ，zhū lián juăn xiāng yuè。

几度黄昏，琼枝为谁折。jĭ dù huáng hūn，qióng zhī wèi shuí zhé。

都将千里芳心，十年幽梦，分付与、一声啼鴂。dōu jiāng qiān lĭ fāng xīn，shí nián yōu mèng，fēn fù yŭ、yī shēng tí jú。