述怀

貌古何妨笑语新，宁忧勋业镜生尘。mào gŭ hé fáng xiào yŭ xīn，nìng yōu xūn yè jìng shēng chén。

芙蓉雾下三更月，檐葡风前七尺身。fú róng wù xià sān gēng yuè，yán pú fēng qián qī chĭ shēn。

偶尔忘怀非造理，或然闭目独凝神。ŏu ĕr wàng huái fēi zào lĭ，huò rán bì mù dú níng shén。

老身迂懒无迎送，高卧从人话隐沦。lăo shēn yū lăn wú yíng sòng，gāo wò cóng rén huà yĭn lún。