题青山白云图

我曾九龙山下住，结庐正在云深处。wŏ céng jiŭ lóng shān xià zhù，jiē lú zhèng zài yún shēn chù。

日日看山还看云，长教剪却当檐树。rì rì kàn shān huán kàn yún，cháng jiāo jiăn què dāng yán shù。

无端一别猿鹤群，马蹄南北徒纷纭。wú duān yī bié yuán hè qún，mă tí nán bĕi tú fēn yún。

尘途底事拂衣晚，回首愧负山中云。chén tú dĭ shì fú yī wăn，huí shŏu kuì fù shān zhōng yún。