奉次毕司空与客对弈谢答张侍御惠酒之作是日

灌木阴阴曲绕塘，水风如雨细生凉。guàn mù yīn yīn qū rào táng，shuĭ fēng rú yŭ xì shēng liáng。

绣衣家酝携兼至，太傅围棋兴转长。xiù yī jiā yùn xié jiān zhì，tài fù wéi qí xīng zhuăn cháng。

檐局晚移文石静，荷樽秋泛露华香。yán jú wăn yí wén shí jìng，hé zūn qiū fàn lù huá xiāng。

烂柯欲步王樵武，惆怅仙踪隔苑墙。làn kē yù bù wáng qiáo wŭ，chóu chàng xiān zōng gé yuàn qiáng。