平林烟雨

时人买画千金传，一片景物真天然。shí rén măi huà qiān jīn [chuán,zhuàn]，yī piàn jĭng wù zhēn tiān rán。

四时不用舒展看，翠娇绿润当窗前。sì shí bù yòng shū zhăn kàn，cuì jiāo lǜ rùn dāng chuāng qián。

春三漠漠护暖雨，秋九惨惨啼苍烟。chūn sān mò mò hù nuăn yŭ，qiū jiŭ căn căn tí cāng yān。

槎牙古怪云雾暗，屈蟠偃蹇蛟龙缠。chá yá gŭ guài yún wù àn，qū pán yăn jiăn jiāo lóng chán。

初见疑是李将军，又是水墨王辋川。chū jiàn yí shì lĭ jiāng jūn，yòu shì shuĭ mò wáng wăng chuān。

米家无根与朦，安得活动全吾天。mĭ jiā wú gēn yŭ méng，ān dé huó dòng quán wú tiān。

明朝雨晴烟就敛，便欲设榻林间眠。míng cháo yŭ qíng yān jiù liăn，biàn yù shè tà lín jiān mián。

请回谷口俗士驾，幸无惊我双胎仙。qĭng huí gŭ kŏu sú shì jià，xìng wú jīng wŏ shuāng tāi xiān。