铜鱼使赴都寄亲友

行尽关山万里余，到时闾井是荒墟。xíng jìn guān shān wàn lĭ yú，dào shí lǘ jĭng shì huāng xū。

附庸唯有铜鱼使，此后无因寄远书。fù yōng wéi yŏu tóng yú shĭ，cĭ hòu wú yīn jì yuăn shū。