赵岁寒昆秀三人拉李学论余同游南湖次岁寒韵

紫麒麟楦岂身荣，腹有诗书气便清。zĭ qí lín xuàn qĭ shēn róng，fù yŏu shī shū qì biàn qīng。

野酌雅宜招胜士，贵游大半是宗英。yĕ zhuó yă yí zhāo shèng shì，guì yóu dà bàn shì zōng yīng。

主翁旧有登堂约，古树今知夹道迎。zhŭ wēng jiù yŏu dēng táng yuē，gŭ shù jīn zhī jiā dào yíng。

胜欲索梅同一笑，却随画角弄初更。shèng yù suŏ méi tóng yī xiào，què suí huà jiăo nòng chū gèng。