出山别元参学

花宫星斗寒相映，叠叠春山闻夜磬。huā gōng xīng dòu,dŏu] hán xiāng yìng，dié dié chūn shān wén yè qìng。

楚客初招万里魂，胡僧暂起经年定。chŭ kè chū zhāo wàn lĭ hún，hú sēng zàn qĭ jīng nián dìng。

王孙绿草渐芳菲，松月留人归未归。wáng sūn lǜ căo jiàn fāng fēi，sōng yuè liú rén guī wèi guī。

欢喜岭头丛桂暗，芙蓉峰下怪禽飞。huān xĭ lĭng tóu cóng guì àn，fú róng fēng xià guài qín fēi。

荷衣蕙带宿云湿，宝殿沉沉鬼神泣。hé yī huì dài sù yún shī，băo diàn chén chén guĭ shén qì。

明日朝阳江上行，知君惆怅溪头立。míng rì zhāo yáng jiāng shàng xíng，zhī jūn chóu chàng xī tóu lì。