登西安府鼓楼

西府层楼接上台，客怀落日为谁开。xī fŭ céng lóu jiē shàng tái，kè huái luò rì wèi shuí kāi。

一天秋色云飞断，万户晴辉鹊噪来。yī tiān qiū sè yún fēi duàn，wàn hù qíng huī què zào lái。

遍倚危阑频入感，未吹画角已兴哀。biàn yĭ wēi lán pín rù găn，wèi chuī huà jiăo yĭ xīng āi。

千年朝市仍更变，独有南山石未灰。qiān nián cháo shì réng gèng biàn，dú yŏu nán shān shí wèi huī。