园居

人境重重隔，溪流宛宛分。rén jìng [zhòng,chóng] [zhòng,chóng] gé，xī liú [wăn,yuān] [wăn,yuān] fēn。

竹阴飞翠雨，花气结晴云。zhú yīn fēi cuì yŭ，huā qì jiē qíng yún。

篱缺牵萝补，园芜植杖芸。lí quē qiān luó bŭ，yuán wú zhí zhàng yún。

禽言能细译，幽事赖先闻。qín yán néng xì yì，yōu shì lài xiān wén。