西江月

燕掠晴丝袅袅，鱼吹水叶粼粼。yàn [lüè,lüĕ] qíng sī niăo niăo，yú chuī shuĭ yè lín lín。

禁街微雨洒香尘。jìn jiē wēi yŭ să xiāng chén。

寒食清明相近。hán shí qīng míng xiāng jìn。

漫著宫罗试暖，闲呼社酒酬春。màn zhù gōng luó shì nuăn，xián hū shè jiŭ chóu chūn。

晚风帘幕悄无人。wăn fēng lián mù [qiăo,qiāo] wú rén。

二十四番花讯。èr shí sì fān huā xùn。