天门山

迥出江上山。jiŏng chū jiāng shàng shān。

（上山一作山上）双峰自相对。（shàng shān yī zuò shān shàng）shuāng fēng zì xiāng duì。

岸映松色寒。àn yìng sōng sè hán。

石分浪花碎。shí fēn làng huā suì。

参差远天际。[cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] yuăn tiān jì。

缥缈晴霞外。piāo miăo qíng xiá wài。

落日舟去遥。luò rì zhōu qù yáo。

回首沉青霭。huí shŏu chén qīng ăi。