金缕曲（寿南塘八月生朝）

强半秋澄穆。qiáng bàn qiū chéng mù。

半月弦、南极躔高，寿星明煜。bàn yuè xián、nán jí chán gāo，shòu xīng míng yù。

今岁户庭殊旧岁，洗尽闲愁千斛。jīn suì hù tíng shū jiù suì，xĭ jìn xián chóu qiān hú。

沸春夏、欢声相续。fèi chūn xià、huān shēng xiāng xù。

兰已种成香满砌，更蕣华、得偶颜如玉。lán yĭ zhòng chéng xiāng măn qì，gèng shùn huá、dé ŏu yán rú yù。

双捧劝，寿齐祝。shuāng pĕng quàn，shòu qí zhù。

郗枝芳映庄椿绿。xī zhī fāng yìng zhuāng chūn lǜ。

觉这番、初度称觞，桂增芬馥。jué zhè fān、chū dù [chēng,chèn,chèng] shāng，guì zēng fēn fù。

生子生孙从此始，剩有人传祖笏。shēng zĭ shēng sūn cóng cĭ shĭ，shèng yŏu rén [chuán,zhuàn] zŭ hù。

看八座、青毡须复。kàn bā zuò、qīng zhān xū fù。

两两闺中俱秀质，待了平、婚嫁人人足。liăng liăng guī zhōng jù xiù zhì，dài le píng、hūn jià rén rén zú。

碧桃下，跨青鹿。bì táo xià，kuà qīng lù。