满江红

祷祝封姨，休把做、扬沙吹砾。dăo zhù fēng yí，xiū bă zuò、yáng shā chuī lì。

费西帝、许多薰染，浓香深色。fèi xī dì、xŭ duō xūn răn，nóng xiāng shēn sè。

满插铜＿芳气烈，高张画烛祥光赤。măn chā tóng＿fāng qì liè，gāo zhāng huà zhú xiáng guāng chì。

向先生、鼻观细参来，三千息。xiàng xiān shēng、bí guān xì [cān,cēn,shēn] lái，sān qiān xī。

人老大，年华急。rén lăo dà，nián huá jí。

花妖艳，天公惜。huā yāo yàn，tiān gōng xī。

到一枝摇落，千林萧瑟。dào yī zhī yáo luò，qiān lín xiāo sè。

摘蕊莫教轻糁地，返魂依旧能倾国。zhāi ruĭ mò jiāo qīng [săn,shēn] dì，făn hún yī jiù néng qīng guó。

待彩云、月下再来时，寻陈迹。dài căi yún、yuè xià zài lái shí，xún chén jì。