秋日泛镜中憩千秋观

病起重来理钓丝，扁舟迨及素秋时。bìng qĭ [zhòng,chóng] lái lĭ diào sī，piān zhōu dài jí sù qiū shí。

旧交犹有青山在，幽趣唯应白鸟知。jiù jiāo yóu yŏu qīng shān zài，yōu qù wéi yīng bái niăo zhī。

冉冉年光行老矣，茫茫世路欲何之。răn răn nián guāng xíng lăo yĭ，máng máng shì lù yù hé zhī。

秦皇酒榼苔封遍，虚负霜螯左手持。qín huáng jiŭ [kè,ké] tái fēng biàn，xū fù shuāng áo zuŏ shŏu chí。