南浦岁暮对酒，送王十五归京

腊后冰生覆湓水，夜来云暗失庐山。là hòu bīng shēng fù pén shuĭ，yè lái yún àn shī lú shān。

风飘细雪落如米，索索萧萧芦苇间。fēng piāo xì xuĕ luò rú mĭ，suŏ suŏ xiāo xiāo lú wĕi jiān。

此地二年留我住，今朝一酌送君还。cĭ dì èr nián liú wŏ zhù，jīn zhāo yī zhuó sòng jūn huán。

相看渐老无过醉，聚散穷通总是闲。xiāng kàn jiàn lăo wú guò zuì，jù sàn qióng tōng zŏng shì xián。