同襄阳阮举人游楚山田家遇雨

携酒依场圃，班荆共老农。xié jiŭ yī chăng pŭ，bān jīng gòng lăo nóng。

楼台一水外，风雨万山中。lóu tái yī shuĭ wài，fēng yŭ wàn shān zhōng。

田叶浮逾绿，溪花湿更红。tián yè fú yú lǜ，xī huā shī gèng hóng。

百年耕凿计，吾愧鹿门公。băi nián gēng záo jì，wú kuì lù mén gōng。