雨阻秦溪宿马养拙林下

棹入江村暮，扣门求友生。zhào rù jiāng cūn mù，kòu mén qiú yŏu shēng。

青衫新鹿梦，白发旧鸥盟。qīng shān xīn lù mèng，bái fà jiù ōu méng。

巷僻苔痕滑，林深鸟舌清。xiàng pì tái hén huá，lín shēn niăo shé qīng。

共寻物外味，溪上老渔声。gòng xún wù wài wèi，xī shàng lăo yú shēng。