寄刘后村

唐朝空自贵宏词，科目何尝得退之。táng cháo kōng zì guì hóng cí，kē mù hé cháng dé tuì zhī。

掌制徒闻夸子厚，残篇仅见命敦诗。zhăng zhì tú wén kuā zĭ hòu，cán piān [jĭn,jìn] jiàn mìng [dūn,duì] shī。

堪嗟实录无完传，太息淮西有后碑。kān jiē shí lù wú wán [chuán,zhuàn]，tài xī huái xī yŏu hòu bēi。

寄语莆田紫薇老，文章盖世例如斯。jì yŭ pú tián zĭ wēi lăo，wén zhāng gài shì lì rú sī。