题中山出游图

髯君家本住中山，驾言出游安所适。rán jūn jiā bĕn zhù zhōng shān，jià yán chū yóu ān suŏ shì。

谓为小猎无鹰犬，以为意行有家室。wèi wèi xiăo liè wú yīng [quăn,quán]，yĭ wèi yì xíng yŏu jiā shì。

阿妹韶容见靓妆，五色臙脂最宜黑。[ā,ē,a,á,à] mèi sháo róng jiàn liàng zhuāng，wŭ sè yān zhī zuì yí hēi。

道逢驿舍须少憩，古屋无人供酒食。dào féng yì shĕ xū shăo qì，gŭ wū wú rén gòng jiŭ shí。

赤帻乌衫固可烹，美人清血终难得。chì zé wū shān gù kĕ pēng，mĕi rén qīng xuè zhōng nán dé。

不如归饮中山酿，一醉三年万缘息。bù rú guī yĭn zhōng shān [niàng,niàn,niáng]，yī zuì sān nián wàn yuán xī。

却愁有物觑高明，八姨豪买他人宅。què chóu yŏu wù [qù,qū] gāo míng，bā yí háo măi tā rén zhái。

待得君醒为扫除，马嵬金驮去无迹。dài dé jūn xĭng wèi săo chú，mă wéi jīn tuó qù wú jì。