寄张文彦

扫叶林间一梦回，别来秋物已惊催。săo yè lín jiān yī mèng huí，bié lái qiū wù yĭ jīng cuī。

书通意外殷勤语，诗寄闲中气味来。shū tōng yì wài yīn qín yŭ，shī jì xián zhōng qì wèi lái。

花木成阴如结幄，庭除自转不蠲埃。huā mù chéng yīn rú jiē wò，tíng chú zì zhuăn bù juān āi。

俱生北地俱流落，谁得杨枝送一杯。jù shēng bĕi dì jù liú luò，shuí dé yáng zhī sòng yī bēi。