晚登东山

恐负凄清水木闲，顷来无日不登山。kŏng fù qī qīng shuĭ mù xián，qĭng lái wú rì bù dēng shān。

都将慷慨悲歌意，分付孤鸿细雨间。dōu jiāng [kāng,kăng] [kăi,kài] bēi gē yì，fēn fù gū hóng xì yŭ jiān。

勘物静归根自寂，抚躬衰与世何关。[kān,kàn] wù jìng guī gēn zì jì，fŭ gōng shuāi yŭ shì hé guān。

绮霞红树纷如织，雅翼相衔是倦还。qĭ xiá hóng shù fēn rú zhī，yă yì xiāng xián shì juàn huán。