题黄鹤楼

黄鹤楼高倚半天，楼中黄鹤去千年。huáng hè lóu gāo yĭ bàn tiān，lóu zhōng huáng hè qù qiān nián。

檐楹自是留真境，几席何妨得老仙。yán yíng zì shì liú zhēn jìng，jĭ xí hé fáng dé lăo xiān。

云护山光秋驻马，日笼江影书停船。yún hù shān guāng qiū zhù mă，rì lŏng jiāng yĭng shū tíng chuán。

良工改写归图画，俯仰令人一慨然。liáng gōng găi xiĕ guī tú huà，fŭ yăng lìng rén yī [kăi,kài] rán。