废墟

看一片平芜，家家衰草迷残砾。kàn yī piàn píng wú，jiā jiā shuāi căo mí cán lì。

玉砌雕栏溯往昔，影事难寻觅。yù qì diāo lán sù wăng xī，yĭng shì nán xún mì。

千古繁华，歌休舞歇，剩有寒（jiang）泣。qiān gŭ fán huá，gē xiū wŭ xiē，shèng yŏu hán（jiang）qì。