和曲江先生元夕寿伯翔翁作

青袍朝士识贞元，时论前修教子孙。qīng páo cháo shì shí zhēn yuán，shí lùn qián xiū jiāo zĭ sūn。

彩笔自堪修五凤，黄金谁复购《长门》。căi bĭ zì kān xiū wŭ fèng，huáng jīn shuí fù gòu《cháng mén》。

雨深灯火杯频举，梦入池塘草渐繁。yŭ shēn dēng huŏ bēi pín jŭ，mèng rù chí táng căo jiàn fán。

兵后吴山春尚好，莺花应满旧家园。bīng hòu wú shān chūn shàng hăo，yīng huā yīng măn jiù jiā yuán。