登郡城南楼

闭阁幸无事，登楼聊永日。bì gé xìng wú shì，dēng lóu liáo yŏng rì。

云霞千里开，洲渚万形出。yún xiá qiān lĭ kāi，zhōu zhŭ wàn xíng chū。

澹澹澄江漫，飞飞度鸟疾。dàn dàn chéng jiāng màn，fēi fēi dù niăo jí。

邑人半舻舰，津树多枫橘。yì rén bàn lú jiàn，jīn shù duō fēng jú。

感别时已屡，凭眺情非一。găn bié shí yĭ lǚ，píng tiào qíng fēi yī。

远怀不我同，孤兴与谁悉。yuăn huái bù wŏ tóng，gū xīng yŭ shuí xī。

平生本单绪，邂逅承优秩。píng shēng bĕn dān xù，xiè hòu chéng yōu zhì。

谬忝为邦寄，多惭理人术。miù tiăn wèi bāng jì，duō cán lĭ rén [shù,zhú]。

驽铅虽自勉，仓廪素非实。nú qiān suī zì miăn，cāng lĭn sù fēi shí。

陈力倘无效，谢病从芝朮。chén lì [tăng,cháng] wú xiào，xiè bìng cóng zhī zhú。