满江红（赠豫章尼黄心大师尝为官妓）

豆蔻丁香，待则甚、如今休也。dòu kòu [dīng,zhēng] xiāng，dài zé shèn、rú jīn xiū yĕ。

争知道、本来面目，风光洒洒。zhēng zhī dào、bĕn lái miàn mù，fēng guāng să să。

底事到头鸾凤侣，不如躲脱鸳鸯社。dĭ shì dào tóu luán fèng lǚ，bù rú duŏ tuō yuān yāng shè。

好说与、几个正迷人，休嗟讶。hăo shuō yŭ、jĭ gè zhèng mí rén，xiū jiē yà。

纱窗外，梅花下。shā chuāng wài，méi huā xià。

酒醒也，教人怕。jiŭ xĭng yĕ，jiāo rén pà。

把翠云翦却，缁衣披挂。bă cuì yún jiăn què，zī yī pī guà。

柳翠已参弥勒了，赵州要勘台山话。liŭ cuì yĭ [cān,cēn,shēn] mí [lè,lēi] le，zhào zhōu yào [kān,kàn] tái shān huà。

想而今、心似白芙蕖，无人画。xiăng ér jīn、xīn sì bái fú qú，wú rén huà。