鹅湖山

缭垣千尺秀峰环，台殿参差杳霭间。liáo yuán qiān chĭ xiù fēng huán，tái diàn [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] yăo ăi jiān。

更借西湖一千顷，为君题作小孤山。gèng jiè xī hú yī qiān qĭng，wèi jūn tí zuò xiăo gū shān。