三十日过班竹赋玉州之木一首

玉州之南土当木，玉州之北木为竹。yù zhōu zhī nán tŭ dāng mù，yù zhōu zhī bĕi mù wèi zhú。

以土築室土则荣，以木编篱木应辱。yĭ tŭ [zhú,zhù] shì tŭ zé róng，yĭ mù biān lí mù yīng rŭ。

无木用土固其宜，有木何忍贱用之。wú mù yòng tŭ gù qí yí，yŏu mù hé ruòn jiàn yòng zhī。

鸣呼，玉州之木最可悲，不为楹桷为藩篱。míng hū，yù zhōu zhī mù zuì kĕ bēi，bù wèi yíng jué wèi [fān,fán] lí。