雨中过欧阳编修馆题竹木画上

我生本寂寞，况兹久羁旅。wŏ shēng bĕn jì mò，kuàng zī jiŭ jī lǚ。

偶君素心人，来往迭宾主。ŏu jūn sù xīn rén，lái wăng dié bīn zhŭ。

秋声动高树，暝色渺烟渚。qiū shēng dòng gāo shù，míng sè miăo yān zhŭ。

孤馆坐题诗，萧萧正风雨。gū guăn zuò tí shī，xiāo xiāo zhèng fēng yŭ。