已亥正月二日送李伯和提干归豫章

伯和来自西山西，西山爽气在睫眉。bó hé lái zì xī shān xī，xī shān shuăng qì zài jié méi。

胸中八索贮奇古，笔下九河走风雨。xiōng zhōng bā suŏ zhù qí gŭ，bĭ xià jiŭ hé zŏu fēng yŭ。

君不见李家人物它家无，老蚌一产俱明珠。jūn bù jiàn lĭ jiā rén wù tā jiā wú，lăo [bàng,bèng] yī chăn jù míng zhū。

郎罢致身巳碧落，众雏争先见头角。láng bà zhì shēn sì bì luò，zhòng chú zhēng xiān jiàn tóu jiăo。

伯珍魁名北斗傍，仲简揥脚鸳鹭行。bó zhēn kuí míng bĕi dŏu bàng，zhòng jiăn tì jiăo yuān lù xíng。

如何伯也袖雨手，却公外台作宾友。rú hé bó yĕ xiù yŭ shŏu，què gōng wài tái zuò bīn yŏu。

荆溪病守鬓星星，一见乡人双眼明。jīng xī bìng shŏu bìn xīng xīng，yī jiàn xiāng rén shuāng yăn míng。

白云飞处忽心动，不堪折柳还相送。bái yún fēi chù hū xīn dòng，bù kān zhé liŭ huán xiāng sòng。

我自为容仍送君。wŏ zì wèi róng réng sòng jūn。

梅边雪里正新春。méi biān xuĕ lĭ zhèng xīn chūn。

还家灯火更青简，给札兰台未渠晚。huán jiā dēng huŏ gèng qīng jiăn，[jĭ,gĕi] zhá lán tái wèi qú wăn。