和张监游终南

宿怀终南意，及此语云峰。sù huái zhōng nán yì，jí cĭ yŭ yún fēng。

夜闻竹涧静，晓望林岭重。yè wén zhú jiàn jìng，xiăo wàng lín lĭng [zhòng,chóng]。

春烟生古石，时鸟戏幽松。chūn yān shēng gŭ shí，shí niăo xì yōu sōng。

岂无山中赏，但畏心莫从。qĭ wú shān zhōng shăng，dàn wèi xīn mò cóng。