闽中苦雨

病客如僧懒，多寒拥毳裘。bìng kè rú sēng lăn，duō hán yōng cuì qiú。

三山一夜雨，四月满城秋。sān shān yī yè yŭ，sì yuè măn chéng qiū。

海瘴连云起，江潮入市流。hăi zhàng lián yún qĭ，jiāng cháo rù shì liú。

钓竿如在手，便可上渔舟。diào gān rú zài shŏu，biàn kĕ shàng yú zhōu。