江城子（元宵书怀）

笼街弹压上元灯。lŏng jiē dàn yā shàng yuán dēng。

满瑶城。măn yáo chéng。

簇珠星。cù zhū xīng。

老矣如今，谁记旧来曾。lăo yĭ rú jīn，shuí jì jiù lái céng。

眼底相逢惟有月，空对面，若为情。yăn dĭ xiāng féng wéi yŏu yuè，kōng duì miàn，ruò wèi qíng。

残生消不尽齑茎。cán shēng xiāo bù jìn jī jīng。

瘦棱棱。shòu léng léng。

困腾腾。kùn téng téng。

扶起眉间，杯酒酹寒檠。fú qĭ méi jiān，bēi jiŭ lèi hán qíng。

也为风光陪一笑，心下事，梦中惊。yĕ wèi fēng guāng péi yī xiào，xīn xià shì，mèng zhōng jīng。